Bukvar digitalnog marketinga.

pravopis_01

Digitalni pravopis

Evo jednog teksta koji je definitivno nedostajao na domaćem webu.

130 komentara

  1. bukvalno nema razlike izmedju skolskog i Internet pravopisa, ovi sto tvrde da to nikada nisu ucili, pitam se u koje su skole isli.

  2. Mili Istoče, moram reći da sam oduševljena kreativnošću. Ako se ne baviš grafičkim dizajnom (a verovatno se baviš, pa u tom slučaju ignoriši ovu rešenicu), počni! Takođe, ako govoriš o navodnicima (znacima navoda) u srpskom jeziku, moraš se setiti da se otvaraju ,,dole”, nasuprot onim, da prostiš, “prostim” engleskim navodnicima koji sa obe strane isto izgledaju..
    Sve u svemu, lepo napisano, poštivam trud!
    I mili Mirko, nesmotrenim smatram to što smatraš da je svako pisanje o pravopisu jalov posao. Zapravo i u najmanju ruku, nije lepo nečiji posao nazivati jalovim..zbog takvog razmišljanja mi lingvisti i lektori radimo u dečijim igraonicama.. =)
    Pozdrav!

  3. Nadam se da će ovu prezentaciju da vide ljudi koji po raznim forumima imaju nekoliko hiljada digitalno nepravilno napisanih postova! Odličan text!

  4. Kad neko ne stavi razmak posle tačke, to je ko mrlja na belom, sveže okrečenom zidu :-) ili ko mrtvi piksel kad ga prvi put uočiš, pa stalno u njega gledaš.
    Nije baš lepo ni kad se deo teksta piše ćirilocom, a deo latinicom :-)

  5. Ja se sećam da nas je profa u srednjoj uvek ispravljao kad koristimo reč “zarez”, i govorio da je ispravnije “zapeta”. Sad mi Google kaže da je “zapeta” reč sa dužom tradicijom u srpskom jeziku, da je 60-ih godina dozvoljena i upotreba “zareza”, da su 90-ih godina ova dva termina bila prilično izjednačena u upotrebi, ali da se trenutno u školama, i na RTS-u forsira “zapeta”.

  6. Јако сликовито објашњено.
    Ја би ту обавезно поменуо и проблем са “ошишаном” латиницом који је толико узео маха да се проширио и на свакодневни живот. Неретко налетим и на билборд са ошишаном латиницом и разне уличне натписе… све је то под утицајем коришћења рачунара.

  7. Malo se ide po internetu?

    http://theoatmeal.com/tag/grammar

    Uzgred, pravopis serbskoga jazika na netu ne vazi- neznam, obradova cu, itd… su sve vise pravilo nego izuzetak

    Istok: Da, i Oatmeal pravi ovakve infografike o pravopisu, odlični su.

  8. Ovo je prilicno jednostavno i tesko je da bilo ko ne razume. Po mom misljenju, bitnije je da ljudi nauce da se NE pise odvojeno kod glagola nego da koriste uvek velika slova na pocetku recenice ili prave karaktere umesto sh, ch…

  9. A ko je autor tog digitalnog pravopisa. Ne vidim da zvanicnom pravopisu srpskog jezika postoji nesto o ovome.
    Takodje niti u pravopisima ostalih balkanskih zemalja ne postoji nista zvanicno u tom smislu.
    Ne mislim da je to nesto lose u startu, nego da bi ipak morala postojati neka formalna instanca koa odredjuje digitalni pravopis, a ne pojedinac.

  10. Biće da je ovaj net čudo… I autoritet. Koliko možda nismo ni ja ni gospodin Pavlović. Zalud ja trošim reči od usta do usta na edukaciju u svom okruženju. Pa škola je svuda oko nas, učićemo dok smo živi. Bar oni koji to žele. Nekima ne vredi ni pričati, teraće po svome i izmisjlati neki njima znani sleng. Jezik – i ovaj kompjuterski – promenljiva je kategorija.

  11. Čestitam na pravopisu, vrlo mi se dopao i mislim da je neophodan mnogima.
    Zapravo, mislim da u osnovne škole, od petog do osmog razreda, treba da se uvede predmet koji bi obuhvatao korišćenje računara, pravilno kucanje i oblikovanje teksta, ali i ponašanje na internetu i bezbednost.
    Pusti snovi.

    Sa druge strane, ma koliko da je bitan ovaj pravopis, uverena sam da neće postići svrhu.
    Prosto ne mogu da zamislim nekog iz te populacije nepismenih (želudac mi se prevrne kad vidim W umesto V) kako ukucava „pravopis“ u Gugl i dolazi na ovu stranicu, kao što sam ja učinila.
    Pravopis (i ovaj i svaki drugi) ostaje, nažalost, privilegija lingvističke elite.
    Kuda ide ovaj svet?

  12. Moram najpre da kazem da sam po preporuci prijatelja posetio ovaj sajt (blog) i da mi se izuzetno dopada ono sto sam video (doduse, za kratko vreme). Naravno, suvisno je spomenuti da se apsolutno slazem sa svakom reci napisanom u ovom blogu. Uz jednu primedbu: ako vec, gdine Pavlovicu, inistirate na pravopisu, nije na odmet nauciti i da Srpski jezik ne poznaje glagol – faliti. Jeste odomacen i jeste sveprisutan ali sa lingvistickog aspekta on ne postoji! Zar nije lepse reci: Evo jednog teksta koji je definitivno nedostajao na domaćem webu? Ne zelim da izigravam grammar nazija, ali ako se vec ispravljamo…..

  13. Podelio sam mnogo puta ovaj članak nekim svojim prijateljima…

    Ono što mene zanime je – Istoče, koliko si vremenski radio ovaj infografik i jesi li sam radio sve ilustracije?

    Srdačan pozdrav,
    Marko Aleksić

    Istok: Dva dana. Ilustracije su sa stocka.

  14. E ovo je odlicno za meme. Rodjen sam i zivim u Francuskoj i nisam nigde mogao da nadjem srpske “netetiquette” i pravopisna pravila koje manje vise poznajem na francuskom i na engleskom. Hvala za odlican rad.

  15. Uputstvo je sjajno, insistiraću da ga moja deca pogledaju i usvoje jer veoma nepravilno pišu SMS-ove i postove na Facebook-u. Inače sva sam ova pravila već znala jer sam u srednjoj školi – novinarski smer imala predmet Daktilografija i tada sam naučila “pravila” za kucanje, a ne “pravopis” kako ga Vi zovete. U školama se izučava pravopis, a sada u eri digitalizacije i pravila za kucanje postaju jednako važna jer se sve manje piše rukom tako da i ova pravila treba da postanu deo pravopisa.
    Sinoć sam videla prilog na RTS-u o Vašem “Pravopisu” i odmah sam ga potražila. Mislim da u nastavku treba da insistirate na pravopisu: velika slova, ispravno pisanje reči bez skraćivanja, pravilna upotreba stranih termina i obavezna upotreba “č”, “ć”, … kada se piše srpskim jezikom. Jezik kojim se piše na mrežama i mobilnim telefonima je katastrofalan i prevazilazi granice žargona, zapravo pretvara se u nekakvog bezobličnog Frankeštajna koji ubija dušu jezika. Ovim današnjim jezikom mladi nisu u stanju da izraze složene emocije ili da naprave dobar opis, a oskudan jezik vodi u oskudne emocije te polako postajmo roboti koji se sporazumevaju šiframa. Intelektualci treba ozbiljno da se bore protiv ove pojave.
    Sve pohvale za blog, iskoristite svoj uticaj za dobrobit srpske pismenosti.

  16. Интересантан текст (мала напомена: каже се ЗАПЕТА, а не зарез).

  17. Сајт је заиста, добар и надасве поучан али је написан на погрешном писму.

    Устав Републике Србије

    Језик и писмо

    Члан 10.

    У Републици Србији у службеној употреби су српски језик и ћириличко писмо.
    Службена употреба других језика и писама уређује се законом, на основу Устава.

    Енглески језик на енглеској абецеди… хрватски језик на хрватској абецеди (гајевици)… српски језик на ћирилици.
    Захваљујем се Дарку и имењаку Мирославу што чувају достојанство и културу свог народа.

  18. Zahtev od razmazenog citaoca: moze li tutorial (iliti, na sprskom – objasnjenje za lenje kretene) o cinemagraphs (iliti, animiranim fotografijama)?

    Kada se zatvaar zagrada i posle nje ide interpukcijski znak (kao sto je slucaj u prethodnoj recenici, i kao sto ce biti slucaj cim zatvorim ovu zagradu), da li se i tu stavlja pauza ili ne?

  19. Internet pravopis i običan pravopis, čemu razdvajanje? Praktično se radi o istoj stvari, jedino je medijum drugačiji (ekran vs. papir).

    Nepismeni ljudi na mreži su nepismeni i inače, što će reći da si džaba krečio ovol’ki info-pamflet… Ali okej, valjda je frka za klikove, šta sad.

  20. Jarost/srdžbu/gnev i aždajsku bljujem vatru na Istoka Pavlovića i sve koji se usude da ikad išta više kažu o pravopisu. To i ništa drugo. Ako te upoznam lično, osetićeš opekotine stotog stepena.

  21. Preuzela sam ovo neprofesionalno poigravanje s pravopisom na svojoj stranici ci na Fejsbuku i kritikovala sam je veoma uvredljivim jezikom mržnje koji sam uputila vama Pavloviću. Umesto ove ove vaše dramatične uvrede stanovništva koje je izloženo stalnom šikaniranju neprofesionalnih srbista, mogli ste napisati sledeće. Sve bi bilo jasno: “Pogledaj pažljivo bilo koji dobro napisan tekst i uočićeš razmak među rečima.”

    Sandra Šare, lingvistkinja, Beograd, Borča

  22. Nisam, ovde, čitala komentare jer imam svoj i ne želim da ga menjam. Pročitaću posle postovanja teksta jer obožavam komentare, posle svih tekstova…Pisala sam, već, na temu da dolaskom interneta i online komuniciranja se sve izmenilo…jezički sadržaj je poprimio “drugu notu” pa su i naučne studije poprimile nov način izražavanja i sve na primeru “Kako poslovati sa teškim ljudima”, mlade Ljilane Varga…to je tako…meni,stalno, neko dugme na tastaturi “omakne” pa napravi svašta…važno je da se razumemo…ko shvata i prihvata promene, sve je OK…nismo, valjda, toliki detaljisti :D

  23. posle svega,
    jeste nepismenost, uvek, nepismenost…ali govorimo o brzini i greškama koje se provuku zbog njih…nekad ne stigneš da staviš “oči na oči” pa ti se spoje slova…smak sveta, zar ne? Tekst odgovra svima, tumačite ga kako Vam se sviđa …trosmisleno, recimo?

  24. Hvala Vam, mnogo ste mi pomogli, biće mi čast da Vašu mudrost proširim po društvenim mrežama. Potrudiću se da Vaš pravilnik osvane i na mom blogu.
    Još jednom, HVALA!

  25. Trebalo bi sigurno dodati i pravilo da se nikada ne piše više od tri tačke. Zapanjujuće je koliko ljudi ovo ne zna, između ostalih i jedan moj FB prijatelj koji studira lingvistiku.

  26. znam da je tema veoma stara ali bih samo dodao da se “dobro došli” piše odvojeno jer sam primetio da na 90% sajtova ljudi pišu spojeno… Inace ovaj nazovimo ga “strip” je odličan (sve pohvale)….

    P.S. -> Inače i onaj “Zašto je najbolje da se folirate da nemate veze sa kompjuterima” je odličan. Moja biografija u nekoliko slika… :)

Ostavi komentar

Your email address will not be published. Required fields are marked *